<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-8531466792400288825</id><updated>2011-07-31T04:25:38.709-07:00</updated><title type='text'>merz</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://merzartspace.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>merz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05979806150974541615</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>8</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8531466792400288825.post-2099666396538753400</id><published>2010-01-26T03:35:00.000-08:00</published><updated>2010-01-26T05:34:59.312-08:00</updated><title type='text'>นิทรรศการภาพถ่าย Ghost in the Photo</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17vI-CFc4I/AAAAAAAAAFs/iCUd56X7lx0/s1600-h/ded01[1].jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5431041138025132930" style="WIDTH: 234px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17vI-CFc4I/AAAAAAAAAFs/iCUd56X7lx0/s400/ded01%5B1%5D.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;&lt;/span&gt; &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;span style="font-family:verdana;"&gt;ภาพถ่ายที่ ‘ไม่ได้ถ่าย’ ผลงานศิลปะจากฟิล์มโพลาลอยเก่าเก็บ&lt;br /&gt;ภาพถ่าย ‘แสง’ ที่ถ่ายด้วยกล้อง ตาบอด หรือกล้องที่ถูกถอดเลนส์ออก&lt;br /&gt;ภาพถ่ายที่เล่นกับการสะท้อนและคุณสมบัติของกระจก&lt;br /&gt;คือส่วนหนึ่งของผลงานที่จัดแสดงในนิทรรศการ Ghost in the Photo&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;         Ghost in the Photo คือนิทรรศการภาพถ่ายที่เราจะชวนคุณร่วมรับฟังเรื่องราวที่ช่างภาพรุ่นใหม่ร่วมกันนำเสนอ ผ่าน 13 แนวคิดและเรื่องราวในภาพถ่าย&lt;br /&gt;         หากคุณคิดว่าเป็นเรื่องของความสยองขวัญสั่นประสาท ผีสาง วิญญาณ ขอบอกว่าเป็นคำตอบที่ถูกเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น เพราะแม้ว่า Ghost จะเป็นคำจำกัดความที่เป็นเสมือนพระเอกของนิทรรศการในครั้งนี้ หากแต่ Ghost เป็นเพียงคำจำกัดความร่วมของศิลปินที่ต้องการจะสื่อถึงความพรั่นพรึงในอำนาจของภาพถ่าย&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;         นิทรรศการภาพถ่าย Ghost in the Photo เปิดแสดงทุกวันจันทร์ – เสาร์ เวลา 11.00 -24.00 น. และอาทิตย์ เวลา 11.00 – 18.00 น. ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 15 มีนาคม 2553 ที่ Merz Art Space (ใกล้อนุเสาวรีย์ประชาธิปไตย ถนนราชดำเนิน) สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 0-2629-0854 หรือ 08-1909-4907&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8531466792400288825-2099666396538753400?l=merzartspace.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://merzartspace.blogspot.com/feeds/2099666396538753400/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2010/01/ghost-in-photo.html#comment-form' title='1 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/2099666396538753400'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/2099666396538753400'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2010/01/ghost-in-photo.html' title='นิทรรศการภาพถ่าย Ghost in the Photo'/><author><name>merz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05979806150974541615</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17vI-CFc4I/AAAAAAAAAFs/iCUd56X7lx0/s72-c/ded01%5B1%5D.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8531466792400288825.post-5967529999571328923</id><published>2009-11-11T10:01:00.000-08:00</published><updated>2010-01-26T05:15:23.256-08:00</updated><title type='text'>นิทรรการ สุขแล้วร่ำลา เอาความเชื่อ เงากว้างเจ็ด</title><content type='html'>&lt;div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17qnJYo79I/AAAAAAAAAFU/sorTeaap9Og/s1600-h/blog+2.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5431036158910459858" style="WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 299px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17qnJYo79I/AAAAAAAAAFU/sorTeaap9Og/s400/blog+2.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17qn-HY7wI/AAAAAAAAAFc/B7vb3hlFGqM/s1600-h/blog+3.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5431036173065187074" style="WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 311px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17qn-HY7wI/AAAAAAAAAFc/B7vb3hlFGqM/s400/blog+3.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt; &lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17gnwuYXoI/AAAAAAAAAFM/pLuhVHob7Eg/s1600-h/blog+2.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8531466792400288825-5967529999571328923?l=merzartspace.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://merzartspace.blogspot.com/feeds/5967529999571328923/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/blog-post_1975.html#comment-form' title='0 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/5967529999571328923'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/5967529999571328923'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/blog-post_1975.html' title='นิทรรการ สุขแล้วร่ำลา เอาความเชื่อ เงากว้างเจ็ด'/><author><name>merz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05979806150974541615</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17qnJYo79I/AAAAAAAAAFU/sorTeaap9Og/s72-c/blog+2.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8531466792400288825.post-8993479872034236266</id><published>2009-11-11T09:40:00.000-08:00</published><updated>2010-01-26T05:39:26.602-08:00</updated><title type='text'>ART4D : รีวิวนิทรรศการ น้ำ ฝน ปลาย เดือน</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17wOl_GfMI/AAAAAAAAAF0/vbakNCQYWNw/s1600-h/blog+4.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5431042334161009858" style="WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 138px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17wOl_GfMI/AAAAAAAAAF0/vbakNCQYWNw/s400/blog+4.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8531466792400288825-8993479872034236266?l=merzartspace.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://merzartspace.blogspot.com/feeds/8993479872034236266/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/blog-post_4031.html#comment-form' title='0 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/8993479872034236266'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/8993479872034236266'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/blog-post_4031.html' title='ART4D : รีวิวนิทรรศการ น้ำ ฝน ปลาย เดือน'/><author><name>merz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05979806150974541615</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17wOl_GfMI/AAAAAAAAAF0/vbakNCQYWNw/s72-c/blog+4.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8531466792400288825.post-8037172089366790151</id><published>2009-11-11T09:38:00.000-08:00</published><updated>2010-01-26T04:10:35.983-08:00</updated><title type='text'>วันเปิดนิทรรศการ น้ำ ฝน ปลาย เดือน</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17bsRFKoaI/AAAAAAAAAE0/edfPMohZu2g/s1600-h/blog.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5431019754201194914" style="WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17bsRFKoaI/AAAAAAAAAE0/edfPMohZu2g/s400/blog.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17bD2V9AGI/AAAAAAAAAEs/5WCnnG81Ptk/s1600-h/blog.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8531466792400288825-8037172089366790151?l=merzartspace.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://merzartspace.blogspot.com/feeds/8037172089366790151/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/blog-post_1860.html#comment-form' title='0 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/8037172089366790151'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/8037172089366790151'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/blog-post_1860.html' title='วันเปิดนิทรรศการ น้ำ ฝน ปลาย เดือน'/><author><name>merz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05979806150974541615</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/S17bsRFKoaI/AAAAAAAAAE0/edfPMohZu2g/s72-c/blog.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8531466792400288825.post-8246028514511300648</id><published>2009-11-11T09:21:00.000-08:00</published><updated>2009-11-11T09:32:28.728-08:00</updated><title type='text'>มติชนรายวัน :น้ำ ฝน ปลาย เดือน นิทรรศการเปิดตัวแกลอรี่ จาก 4 ศิลปินสาว(สวย)</title><content type='html'>"น้ำ ฝน ปลาย เดือน" นิทรรศการเปิดตัวแกลอรี่ จาก 4 ศิลปินสาว (สวย)&lt;br /&gt;โดย เชตวัน เตือประโคน&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;จอดรถที่วัดตรีทศเทพวรวิหาร เดินเลียบเลาะไปตามฟุตปาธฝั่งเดียวกับวัด มุ่งตรงเข้าหาสะพานเฉลิมวันชาติ สังเกตห้องแถวที่เรียงรายอยู่ทางขวามือ ประตูทาสีแดงสดใสนั่นแหละใช่เลย! - "MERZ Art Space" และ "สรวลเสเฮบาร์"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ทั้ง 2 สิ่งดำรงอยู่ในห้องคูหาเดียวกันอย่างกลม กลืน...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"MERZ Art Space" เป็นแกลอรี่แสดงนิทรรศการอยู่ชั้นบน ส่วน "สรวลเสเฮบาร์" เป็นร้านอาหาร สำหรับนั่งฟังเพลงในบรรยากาศสบายๆ อยู่ชั้นล่าง&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ละเรื่องแกลอรี่ และร้านอาหารไว้ เพราะสิ่งที่กำลังจะพูดถึงในพื้นที่นี้คือ เรื่องงานนิทรรศกาลศิลปะที่ชื่อ น้ำ ฝน ปลาย เดือน ผลงานของ 4 ศิลปินสาว(สวย) จากคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหา วิทยาลัยศิลปากร อันประกอบด้วย น้ำ-จิตมณี จงวิทูกิจ, ฝน-น้ำฝน อุดมเลิศลักษณ์, ปลาย-ยอดฉัตร บุพศิริ และ เดือน-บุษราพร ทองชัยเป็นการแสดงงานศิลปะของศิลปินหญิงในหลากหลายมุมมอง&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;โดยมีกำหนดจัดแสดงตั้งแต่วันนี้-15 กันยายนนี้มีโอกาสได้ไปชมงานนิทรรศการ ได้พบและพูดคุยกับทั้ง 4 สาว&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;เริ่มต้นที่ น้ำ-จิตมณี ที่นำผลงานถักทอ 4 ชิ้น และดรออิ้งภาพนู้ดอีก 6 ชิ้น มาจัดแสดงให้ผู้เข้าชมงานได้รู้สึก อึ้ง ทึ่ง เสียวกับงานโดดเด่นของเธอที่ถูกกล่าวถึงมากที่สุดอย่างงานถักทอนั้น&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;จิตมณีบอกว่า เริ่มต้นจากการเห็นคนอื่นถักลูกไม้ลวดลายต่างๆ จึงคิดอยากเอาวิธีการนี้มาใช้ในการทำงานศิลปะบ้าง ตัวเองไม่เคยปักครอสสติทช์ หรือถักโครเชต์มาก่อน ก็ลองถามญาติๆ ดู ซึ่งทุกคนก็บอกว่าไม่ยาก จึงได้เริ่มต้นทำ ซึ่งก็มาพร้อมๆ กับความคิดที่อยากสื่อเรื่องความห่วงใยของพ่อแม่ กับชีวิตของเด็กคนหนึ่งที่รู้สึกว่าพ่อแม่เป็นห่วงมากๆ วิธีการทำงานอย่างถักทอนี้ เป็นสิ่งที่สอดคล้องกับสิ่งที่เราต้องการสื่อพอดี เพราะเป็นเหมือนสายใย เหมือนความผูกพันที่ถักทอก่อรูปร่างขึ้นเรื่อยๆ โดยตัวเองมีภาพที่ถ่ายกับพ่อและแม่ในวัยเด็กเป็นต้นแบบในการทำงานชิ้นนี้&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;และงานอีกชิ้นหนึ่ง ชื่อ "Innocent" ซึ่งจิตมณีมีโอกาสได้แสดงในงานวันเอดส์โลก ที่เมืองบาร์เซโลนา ประเทศสเปนเธอบอกว่า เด็กทารกที่เกิดมาและติดเชื้อเอชไอวีจากพ่อแม่ เป็นสิ่งที่สะเทือนใจมาก เพราะเขาไม่รู้อีโหน่อีเหน่เลย แต่จู่ๆ ก็ต้องมาได้รับเชื้อด้วย จึงอยากสื่อภาพเด็กนี้ด้วยงานถักทอ โดยใช้เส้นด้ายสีแดงที่ดูเหมือนเลือด ค่อยๆ ถัก ค่อยๆ ทอทีละนิด จนในที่สุดก็เป็นภาพเด็กทารกคนหนึ่งที่นอนหงาย มีสายสะดือห้อยติดอยู่ด้วย"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;รู้สึกว่างานถักทอนั้นเป็นอะไรที่เงียบ สงบ เป็นสัญลักษณ์ของความละเอียด เปราะบาง ซึ่งตรงกับความตั้งใจของตัวเองที่เวลาอยากจะสื่ออะไร ไม่ชอบใช้การตะโกนออกมาดังๆ หรือทำอะไรใหญ่โต อยากบอกเบาๆ ทำสิ่งเล็กๆ อ่อนบาง อยากให้คนได้เข้ามามองใกล้ๆ" จิตมณีกล่าว และว่า วันนี้ก็ยังพยายามทำงานในแบบที่เป็นตัวของตัวเอง แสดงออกในสิ่งที่ตัวเองเป็น เพราะคนเราคือผลผลิตของสังคมที่เราอยู่&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ด้าน ฝน-น้ำฝน มาพร้อมกับงานที่เป็นประเด็นใหญ่ซึ่งเป็นที่พูดถึงในวงกว้าง อย่างเรื่อง "บริโภคนิยม" และ "การศึกษา" เริ่มจากแบบเรียนเสียดสีบริโภคนิยมทั้งแบบหัดอ่านภาษาอังกฤษ A-Z และแบบหัดอ่าน ก.กุชชี่ นำเสนอความหมายที่สังคมวันนี้รับรู้กันดี และเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเราไปเสียแล้ว อย่าง ก.กุชชี่, ป.ปราด้า หรือ ฒ.ฒิมเบอร์แลนด์ ปรากฏอยู่ในโปสเตอร์แบบเรียนและหนังสือแบบเรียน&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;บางคนเห็นแล้วอาจอยากหยิกเธอเบาๆ โทษฐานที่ดันมาเหน็บแนมได้เจ็บแสบเหลือเกินงานชิ้นนี้จะเห็นได้ถึงความเพียรพยายามของศิลปินในการหาข้อมูล เพื่อรองรับรูปแบบที่เหมือนจะเป็นเสาหลักอันมั่นคง และอีกชิ้นหนึ่งที่ศิลปินสาวจัดทำขึ้นมาเสียดสี "ระบบการศึกษา" แม้จะเป็นภาพถ่ายเด็กนักเรียน-ครู ธรรมดาๆ แต่ว่าที่มาผิดที่ผิดทางอยู่นั้นคือ ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ยักษ์ เด็กทุกคนซึ่งหน้าตาเหมือนกันหมด (ระบบการศึกษาหล่อหลอมให้เราต้องคิดเหมือนกันจนเป็นคนคนเดียวกันหรือเปล่า- ไม่แน่ใจ?) ยืนเคารพธงชาติอยู่หน้าห้างสรรพสินค้า&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ถัดมาเป็นภาพในห้องเรียนคือ ห้างสรรพสินค้า และมีการแย่งชิงสินค้าอย่างกระเป๋าแบรนด์เนมยี่ห้อหนึ่งของบรรดานักเรียนที่หน้าตาเหมือนกันเหล่านั้นนี่คือสิ่งที่ดำรงอยู่กับเราในปัจจุบัน (ห้ามปฏิเสธ)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;สำหรับ ปลาย-ยอดฉัตร อีกด้านหนึ่งที่คนรับรู้ เธอคือกวีสาว เจ้าของกลอนเปล่าสำนวนกินใจ มีผลงานตีพิมพ์ใน "มติชนสุดสัปดาห์" อยู่บ่อยครั้ง ซึ่งงานของเธอที่นำมาจัดแสดงครั้งนี้ ก็ยังคงยึดโยงอยู่กับ "บทกวี" ที่เธอรัก&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;เพราะงานทั้ง 2 ชุด อย่าง The Promise Land และ เธอพลัดหลงในความทรงจำ นั้น เป็นการตีความบทกวีให้เป็นภาพ ด้วยเทคนิคสีน้ำบนกระดาษ ยอดฉัตรเล่าให้ฟังว่า เริ่มต้นจากความรู้สึกประทับใจบทกวีของคนอื่น จนอยากเขียนภาพออกมาให้เป็นการตีความด้วยตัวเอง&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;แต่พอเริ่มทำงาน ก็ได้พบสิ่งที่แตกต่างกันระหว่างบทกวีกับภาพ เพราะในบทกวีนั้นมีหลายแบบหลายอารมณ์ ทั้งดุดัน พลุ่งพล่าน เป็นแรงบันดาลใจแบบฉับพลันของกวี แต่ในภาพที่เขียน แม้จะมาจากบทกวีชิ้นเดียวกันแต่กลับไม่มีอารมณ์เหล่านั้นปรากฏให้เห็น อาจด้วยกระบวนการสร้างงานที่ช้ากว่า จึงทำให้ไม่มีอารมณ์ดังกล่าวติดมาด้วย และเป็นความจงใจของตัวเองด้วยที่จะไม่ให้มีเข้ามา เพราะอยากทำงานที่อ่อนหวาน เบาบาง สดใส ชอบใช้เส้นที่ให้ความรู้สึกอิสระ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;น่าสนใจว่า ระหว่างคนที่เคยอ่านกับไม่เคยอ่านบทกวีที่ยอดฉัตรให้ภาพ ความรู้สึกจะแตกต่างกันอย่างไร?จากประสบการณ์ตรง ศิลปินสาวบอกว่า คนที่ไม่เคยอ่านบทกวีมาก่อน เวลาดูภาพ อาจมีบางสิ่งที่เชื่อมโยงกับผู้เขียนภาพว่า ใช้สัญลักษณ์อะไร และตีความต่างจากกวีอย่างไร ซึ่งเขาจะได้รู้ตรงส่วนนี้ แต่สำหรับคนที่ไม่เคยอ่านบทกวีชิ้นนั้นมาก่อน เชื่อว่าจะเข้าถึงภาพได้ง่ายกว่า โดยเฉพาะง่ายกว่าคำในกวีนิพนธ์ที่ต้องอาศัยประสบการณ์ระดับหนึ่ง&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"สำหรับงานชุดนี้ เป็นความตั้งใจของตัวเองที่อยากจะทำให้คนที่ไม่เคยสนใจบทกวีเลย ได้ลองหันมาสนใจบ้าง เป็นการดูภาพ และอ่านบทกวีไปพร้อมๆ กัน" ยอดฉัตรกล่าว&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;สำหรับศิลปินสาวคนสุดท้าย เดือน-บุษราพร เธอมาพร้อมกับงานดรออิ้ง เครยองบนกระดาษขนาดใหญ่ 3 ชิ้น ซึ่งเป็นภาพผู้หญิงที่กำลังจ้องมองผู้ชมด้วยแววตาครุ่นคิดสงสัย บุษราพรอธิบายว่า ที่เป็นภาพผู้หญิงหมดเลย เพราะเกิดความสงสัยในตัวเองว่า ทำไมเราต้องเป็นแบบนี้? ทำไมมีลักษณะนิสัยแบบนี้? แล้วเราสามารถทำในสิ่งที่ผู้ชายทำได้ไหม?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;เป็นการตั้งคำถามกับเพศสภาพ โดยอีกด้านหนึ่งก็มีคำตอบว่า สังคมได้ทำให้เราเป็นผู้หญิงไปเรียบร้อยแล้ว&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"เป็นผู้หญิงต้องมีมารยาทเรียบร้อย ผู้หญิงที่สูบบุหรี่ก็จะถูกมองอีกแบบ แล้วทำไมสิ่งนี้ผู้ชายทำได้แต่ผู้หญิงทำไม่ได้ รูปที่เขียนออกมาจึงเป็นรูปของผู้หญิงที่ออกจะสงสัยหน่อยๆ"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"ที่เลือกใช้การดรออิ้ง เพราะเป็นงานที่สามารถแสดงออกอย่างฉับพลันและรวดเร็ว แต่งานทุกชิ้นที่ทำ จะใช้ความรู้สึกของตัวเองมาเป็นลำดับแรกก่อน ส่วนเรื่องรูปแบบและวิธีการนั้นตามมาทีหลัง"&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;บุษราพรกล่าวพร้อมรอยยิ้มเธอพูดถึงนิทรรศการครั้งนี้ว่า สิ่งที่เป็นเอกภาพในการจัดแสดงงานของศิลปินทั้ง 4 คนนั้น คือ ความหลากหลายของแต่ละคน ศิลปินทั้ง 4 มีประเด็นที่ต้องการนำเสนอไม่เหมือนกัน แตกต่างกันไปตามความรู้สึกนึกคิดของแต่ละคน แต่ที่เหมือนกันนั้นคือ ความคิดที่ว่าตัวเองก็ทำได้ไม่แตกต่างจากผู้ชาย เมื่อก่อนพื้นที่แสดงงานสำหรับผู้หญิงมีน้อย&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;แต่วันนี้ เมื่อสังคมเปิดกว้างขึ้น ผลงานของศิลปินหญิงจึงเป็นสิ่งที่น่าจับตาเช่นเดียวกับนิทรรศการครั้งนี้ "น้ำ ฝน ปลาย เดือน" แต่โปรดมองที่งานมากกว่าเพศสภาพ!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;ความในใจของเจ้าของ"แกลอรี่"หนุ่ม ชล เจนประภาพันธ์&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;"น้ำ ฝน ปลาย เดือน" เป็นชื่องานของนิทรรศการเปิดตัวของ "MERZ Art Space" ซึ่งเป็นโครงการในฐานะพื้นที่ทางศิลปะสำหรับศิลปินรุ่นใหม่ๆ กับการเปิดตัวด้วย 4 ศิลปินสาว(สวย) จากคณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ที่แม้จะมาจากสถาบันเดียวกัน แต่แนวทางการสร้างสรรค์ผลงานกลับมีความหลากหลาย&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;นิทรรศการนี้ สิ่งเดียวที่ดูจะมีเอกภาพมากที่สุดคงจะเป็นชื่อนิทรรศการ ซึ่งออกจะหวานแหวว และอาจทำให้บางคนเผลอคิดไปว่าเป็น กลุ่มศิลปินหญิงที่ทำงานได้สมกับที่เป็น "ผู้หญิง" ทว่าเราอาจมองข้ามไป และไม่ได้มองหาถึงความเป็น "ผู้หญิง" ที่ทำงานศิลปะได้สมกับที่เป็น "ศิลปิน" ดังนั้น ทุกๆ ครั้ง เมื่อผมได้ชมงานของศิลปิน "ผู้หญิง" สิ่งแรกที่ผมจะมองหา คือ ความเป็น "ศิลปิน" และหลังจากนั้น "ความเป็นผู้หญิง" จึงมักจะปรากฏ และทำให้ผมรู้สึกแปลกใหม่ ทางด้านมุมมอง ความคิดเสมอ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;นิทรรศการนี้จึงอยากจะเปิดให้ผู้ชมได้เห็นนานาทรรศนะของ "ผู้หญิง" ที่มีมุมมองต่อความเป็นเพศ สังคม ความรัก ฯลฯ โดยในเนื้อหาเดียวกันนี้ ศิลปินชายส่วนใหญ่ก็มักจะพูดถึง และจริงจังทั้งด้านเนื้อหา การนำเสนออยู่แล้ว แต่บางครั้งความ "จริงจัง" ในแบบผู้หญิงอาจจะถูกมองข้าม เพียงเพราะเป็น การแสดงออกโดยขาด "น้ำเสียงที่รุนแรง" หากเรามองข้ามนิยามเกี่ยวกับความรุนแรงแบบเดิม และลองสัมผัส "ความรุนแรง" ในแบบผู้หญิง ซึ่งแน่นอนว่าย่อมไม่เป็นไปอย่างโผงผาง จนถึงขั้นที่ต้องมีสิ่งใดล้มตาย แต่มักจะ "บาด" จนอาจทำให้ "เจ็บ" อยู่ในความรู้สึกเสมอ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;"น้ำ ฝน ปลาย เดือน" จึงเป็นนิทรรศการแรก ตามเจตนารมณ์ของ "Merz" (ที่ไปพ้องเสียงกับ merge) ซึ่งอยากให้เป็นการนำมารวมกัน แม้จะเป็นสิ่งที่ต่าง หรือขัดแย้งกันเพียงไร "จุดร่วม" ก็ยังเป็นสิ่งที่หาได้ไม่ยากท่ามกลางความต่าง นัยยะหนึ่ง การทำลาย ถอดรูปความหมาย และสร้างขึ้นใหม่ในแบบฉบับของ " Merz" เป็นแนวคิดที่อยากให้พื้นที่การนำเสนอศิลปะในพื้นที่เฉพาะ สามารถเกิดความยืดหยุ่นได้ในบางประการ เช่นเดียวกับที่นี่ ที่สามารถเป็นได้ทั้งที่พักผ่อนสังสรรค์ ที่ฟังเพลง ที่ประชุม ที่ชมงานศิลปะ ที่จัดเสวนาขนาดย่อม และที่ที่จุดประกายสร้างสรรค์ให้กับศิลปินรุ่นใหม่ๆ และผู้ที่สนใจศิลปะ ความผสมปนเปที่แม้จะผิดกฎ แต่ยังอยู่ในความเป็นไปได้ เพราะสุดท้าย "Merz" ก็เป็นเพียงชื่อเรียกพื้นที่ว่างหนึ่ง ซึ่งพร้อมที่จะหาย หรือเกิดใหม่ได้อยู่เสมอ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;หน้า 20&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8531466792400288825-8246028514511300648?l=merzartspace.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://merzartspace.blogspot.com/feeds/8246028514511300648/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/4.html#comment-form' title='0 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/8246028514511300648'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/8246028514511300648'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/4.html' title='มติชนรายวัน :น้ำ ฝน ปลาย เดือน นิทรรศการเปิดตัวแกลอรี่ จาก 4 ศิลปินสาว(สวย)'/><author><name>merz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05979806150974541615</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8531466792400288825.post-648167464297707107</id><published>2009-11-11T09:14:00.000-08:00</published><updated>2009-11-11T09:20:18.701-08:00</updated><title type='text'>wake Up magazine : น้ำ ฝน ปลาย เดือน ศิลปะจากเสียงของผู้หญิง</title><content type='html'>ตีพิมพ์ใน  Wake Up magazine ฉบับเดือนสิงหาคม 2552&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;                น้ำ ฝน ปลาย เดือน&lt;br /&gt;                ฟังจากชื่อนิทรรศการแล้วหลายคน คงอดคิดไม่ได้ว่านี่คืองานแสดงผลงานศิลปะน่ารักๆ ของศิลปินตามฤดูกาล หากแต่เมื่อได้มาสัมผัสและพิจารณางานศิลปะแต่ละชิ้นแล้ว จึงรู้ว่าน้ำเสียงของผู้หญิงที่อาจไม่โผงผาง ดุดัน นั้นก็สามารถสร้างแรงกระทบอย่างเฉียบขาดและบาดลึก โดยเฉพาะเมื่อเสียงของพวกเธอนำเสนอประเด็นเกี่ยวกับความเป็นเพศ ความสัมพันธ์และความรัก&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;                นิทรรศการ น้ำ ฝน ปลาย เดือน เป็นนิทรรศการศิลปะจากศิลปินหญิงรุ่นใหม่ ที่นำเสนอผลงานด้วยน้ำเสียงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ โดดเด่นและแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เป็นความผสมปนเปที่แม้จะผิดกฏ หากแต่ยังอยู่ในความเป็นไปได้ เพราะแม้กระทั่งชื่อนิทรรศการก็เป็นเพียงการนำชื่อของศิลปินมารวมกัน หากแต่สามารถผสานกันได้อย่างลงตัว&lt;br /&gt;                ในนิทรรศการนี้คุณจะได้พบกับความประณีต จากงานศิลปะของ ‘น้ำ’ จิตมณี จงวิทูกิจ ที่แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกภายในที่เปราะบางและอ่อนไหวในแบบของหญิงสาวในภาวะที่ก้ำกึ่งระหว่างความจริง ความฝันและความต้องการ ผ่านการร้อยเรียงด้วยเส้นด้ายหรือไหมพรมทีละเส้นจนกลายเป็นภาพที่ดูราวกับเป็นเครือข่ายโยงใยของความรู้สึก &lt;br /&gt;                จากความละเอียดอ่อน คุณจะทึ่งกับแบบเรียนเสียดสีสังคมบริโภคนิยมที่เริ่มต้นด้วย ก. กุชชี่ ไปจนถึง ป.ปราด้า ฒ.ฒิมเบอร์แลนด์ ที่นำเสนอโดย ‘ฝน’ น้ำฝน อุดมเลิศลักษณ์ น้องคนเล็กสุดของกลุ่มที่นำเสนอประเด็นใหญ่ โดยการนำเอาสถาบันการศึกษา ห้างสรรพสินค้า แบบเรียนและสินค้าแบรนด์เนมมานำเสนออย่างมีวาระซ่อนเร้น&lt;br /&gt;                ตามมาด้วยผลงานศิลปะที่เกิดจากการผสมผสานระหว่าง ‘ภาพ’ และ ‘ภาษา’ โดย ‘ปลาย’ ยอดฉัตร บุพศิริ ศิลปินและกวีสาวผู้พลัดหลงไปในอาณาจักรของภาพและคำอันไพศาล ที่ทำให้เธอพบว่าบางครั้งการลัดเลาะไปตามความไหลหลากของถ้อยคำ ได้นำไปสู่ภาพที่กระจ่างชัด และบางครั้งเส้นสายที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้นกลับซุกซ่อนจังหวะ และความหมายละม้ายบทกวี&lt;br /&gt;                สุดท้ายเราจะพบกับผลงานวาดเส้นที่เต็มไปด้วยร่องรอยของความบิดเบี้ยวที่ลากผ่านสรีระของเพศหญิง สะท้อนมุมมองผ่านเรือนร่างที่อยู่ภายใต้วาทกรรมของเพศหญิงโดย ’เดือน’ บุษราพร ทองชัย ศิลปินหญิงที่ตั้งคำถามผ่านงานศิลปะว่า “แท้จริงแล้วอะไรที่สร้างและสถาปนาความเป็นเพศให้กับเราซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกระทั้งเราเชื่อโดยสนิทใจว่า สิ่งสร้างนั้นคือความดีงาม ความถูกต้องหรือความปกติอย่างที่สุด”&lt;br /&gt;ดังนั้นในนิทรรศการนี้ผู้ชมจะได้เห็นนานาทัศนะของผู้หญิงด้วยน้ำเสียงที่อาจจะไม่โผงผางเท่าศิลปินที่เป็นผู้ชาย หากแต่ก็เป็นน้ำเสียงที่มีความซับซ้อน ทั้งอ่อนหวาน ช่างประชดประชัด จริงจังและอาจจะบาดลึกในความรู้สึก จึงน่าสนใจอย่างยิ่งหากคุณเป็น ‘ผู้หญิง’ และแม้ว่าคุณจะ ‘ไม่ได้เป็นผู้หญิง’ ก็ตาม&lt;br /&gt;เพราะอย่างน้อยที่สุดเราอยากให้คุณลองมาฟังว่า ‘น้ำเสียง’ ของพวกเธอจะทำให้คุณรู้สึกอย่างไร&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;นิทรรศการ น้ำ ฝน ปลาย เดือน เปิดแสดงทุกวัน จันทร์-เสาร์ เวลา 10.00 -24.00 น. อาทิตย์ 10.00-18.00 น. ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 15 กันยายน 2552 ที่ Merz Art Space (ใกล้อนุเสาวรีย์ประชาธิปไตย ถนนราชดำเนิน) สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 02-6290854&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8531466792400288825-648167464297707107?l=merzartspace.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://merzartspace.blogspot.com/feeds/648167464297707107/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/wake-up-magazine.html#comment-form' title='0 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/648167464297707107'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/648167464297707107'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/wake-up-magazine.html' title='wake Up magazine : น้ำ ฝน ปลาย เดือน ศิลปะจากเสียงของผู้หญิง'/><author><name>merz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05979806150974541615</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8531466792400288825.post-7635755132018724629</id><published>2009-11-11T05:44:00.000-08:00</published><updated>2009-11-11T07:43:18.442-08:00</updated><title type='text'>นิทรรศการ น้ำ ฝน ปลาย เดือน : ชล เจนประภาพันธ์</title><content type='html'>31 กรกฏาคม 2552 - 15 กันยายน 2552&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrUfCvkrRI/AAAAAAAAADE/QO50d2baqqw/s1600-h/BAM+MAGAZINE.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402864332761771282" style="WIDTH: 82px; CURSOR: hand; HEIGHT: 110px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrUfCvkrRI/AAAAAAAAADE/QO50d2baqqw/s400/BAM+MAGAZINE.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrZ4nXpk6I/AAAAAAAAADc/EP_CMrNJzAM/s1600-h/mm8.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402870269648409506" style="WIDTH: 79px; CURSOR: hand; HEIGHT: 109px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrZ4nXpk6I/AAAAAAAAADc/EP_CMrNJzAM/s400/mm8.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrYd5cGBvI/AAAAAAAAADU/uQQsLizkj4U/s1600-h/à¹€à¸”à¸·à¸&amp;shy;à¸™+02_resize.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402868711130793714" style="WIDTH: 86px; CURSOR: hand; HEIGHT: 111px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrYd5cGBvI/AAAAAAAAADU/uQQsLizkj4U/s400/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99+02_resize.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrXXmTs4XI/AAAAAAAAADM/lCnjKwjK_iE/s1600-h/à¸›à¸¥à¸²à¸¢_resize.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402867503404474738" style="WIDTH: 81px; CURSOR: hand; HEIGHT: 109px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrXXmTs4XI/AAAAAAAAADM/lCnjKwjK_iE/s400/%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2_resize.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;โดย น้ำฝน อุดมเลิศลักษณ์, จิตมณี จงวิทูกิจ, &lt;/div&gt;&lt;div&gt;ยอดฉัตร บุพศิริ และบุษราพร ทองชัย&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ฟังจากชื่อนิทรรศการแล้วหลายคนคงอดคิดไม่ได้ว่านี่คือผลงานศิลปะน่ารัก ๆ ของศิลปินตามฤดูกาล แม้จะร้อนบ้าง ฝนบ้าง ในบาร์เล็ก ๆ แห่งนี้ หลายคนก็ตั้งตารอการเปิดตัวอีกครั้งของ “สรวลเสฯ” ซึ่งส่วนใหญ่จะคุ้นกับชื่อนี้อยู่แล้วในฐานะบาร์ที่เปิดบ้างปิดบ้าง (ซึ่งส่วนใหญ่จะปิด) ในรอบปีที่ผ่านมา&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;กลับมาครั้งนี้ “MERZ Art Space” ซึ่งเป็นโปรเจคส่วนตัวของผมจึงได้เข้ามาแฝงตัวในฐานะโครงการที่โหยหาพื้นที่ทางศิลปะสำหรับศิลปินรุ่นใหม่ ๆ กับการเปิดตัวด้วยสี่ศิลปินสาวที่มาพร้อมกับชื่อนิทรรศการแสนโรแมนติค แต่อย่าพึ่งหลงเข้าใจผิด เพราะชื่อนิทรรศการนั้นเป็นเพียงชื่อของทั้งสี่ศิลปิน แม้จะจบจากคณะจิตรกรรมฯ มหาวิทยาลัยศิลปากรเหมือนกัน แต่แนวทางการสร้างสรรค์ผลงานกลับมีความหลากหลาย ทว่าทัศนะคติที่นำเสนอผ่านผลงานศิลปะของทั้งสี่ ยังคงความเป็นผู้หญิงอยู่ครบถ้วน&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ซึ่งจะว่าไปแล้วในวงการศิลปะร่วมสมัย บางครั้งเราพบว่าการไม่ให้อภิสิทธิ์กับศิลปินผู้หญิงเลยก็ดูจะลำเอียงเกินไป แต่การเว้นช่องว่างให้อภิสิทธ์กับศิลปินหญิงอาจเป็นดาบสองคมที่น่ากลัวมากกว่า เมื่อการวิพากษ์วิจารณ์ศิลปินหญิงในบางกรณีกลายเป็นข้อยกเว้นเมื่อถูกมองว่า เป็นผู้หญิงที่ทำงานศิลปะได้ “เหมาะสม” กับที่เป็น “ผู้หญิง”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ดังนั้น นิทรรศการนี้สิ่งเดียวที่ดูจะมีเอกภาพมากที่สุดคงจะเป็นชื่อนิทรรศการเสียมากกว่า ซึ่งออกจะหวานแหวว และอาจทำให้บางคนเผลอคิดไปว่าเป็นกลุ่มศิลปินหญิงที่ทำงานได้สมกับที่เป็น “ผู้หญิง” ทว่าเราอาจมองข้ามไป และไม่ได้มองหาถึงความเป็น “ผู้หญิง” ที่ทำงานศิลปะได้สมกับที่เป็น “ศิลปิน” ดังนั้น ทุก ๆ ครั้งเมื่อผมได้ชมงานของศิลปิน “ผู้หญิง” สิ่งแรกที่ผมจะมองหา คือความเป็น “ศิลปิน” และหลังจากนั้น “ความเป็นผู้หญิง” จึงมักจะปรากฎ และทำให้ผมรู้สึกแปลกใหม่ ทางด้านมุมมอง ความคิด เสมอ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;นิทรรศการนี้จึงอยากจะเปิดให้ผู้ชมได้เห็นนานาทัศนะของ “ผู้หญิง” ที่มีมุมมองต่อความเป็นเพศ สังคม ความรัก ฯลฯ โดยในเนื้อหาเดียวกันนี้ ศิลปินชายส่วนใหญ่ก็มักจะพูดถึง และจริงจังทั้งด้านเนื้อหา การนำเสนออยู่แล้ว แต่บางครั้งความ “จริงจัง” ในแบบผู้หญิงอาจจะถูกมองข้าม เพียงเพราะเป็นการแสดงออกโดยขาด “น้ำเสียงที่รุนแรง” หากเรามองข้ามนิยามเกี่ยวกับความรุนแรงแบบเดิม และลองสัมผัส “ความรุนแรง” ในแบบผู้หญิง ซึ่งแน่นอนว่าย่อมไม่เป็นไปอย่างโผงผาง จนถึงขั้นที่ต้องมีสิ่งใดล้มตาย แต่มักจะ “บาด” จนอาจทำให้ “เจ็บ” อยู่ในความรู้สึกเสมอ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;“น้ำฝนปลายเดือน” จึงเป็นนิทรรศการแรก ตามเจตนารมณ์ของ “Merz” (ที่ไปพ้องเสียงกับ merge ) ก็อยากให้เป็นการนำมารวมกัน แม้จะเป็นสิ่งที่ต่าง หรือขัดแย้งกันเพียงไร “จุดร่วม” ก็ยังเป็นสิ่งที่หาได้ไม่ยากท่ามกลางความต่าง นัยยะหนึ่ง การทำลาย ถอดรูปความหมาย และสร้างขึ้นใหม่ในแบบฉบับของ “Merz” เป็นแนวคิดที่อยากให้พื้นที่การนำเสนอศิลปะในในพื้นที่เฉพาะ สามารถเกิดความยืดหยุ่นได้ในบางประการ เช่นเดียวกับที่นี่ ที่สามารถเป็นได้ทั้งที่พักผ่อนสังสรรค์ ที่ฟังเพลง ที่ประชุม ที่ชมงานศิลปะ ที่จัดเสวนาขนาดย่อม และที่ที่จุดประกายสร้างสรรค์ให้กับศิลปินรุ่นใหม่ ๆ และผู้ที่สนใจศิลปะ ความผสมปนเปที่แม้จะผิดกฏ แต่ยังอยู่ในความเป็นไปได้ เพราะสุดท้าย “Merz” ก็เป็นเพียงชื่อเรียกพื้นที่ว่างหนึ่ง ซึ่งพร้อมที่จะหาย หรือเกิดใหม่ได้อยู่เสมอ &lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div align="right"&gt;ชล เจนประภาพันธ์&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8531466792400288825-7635755132018724629?l=merzartspace.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://merzartspace.blogspot.com/feeds/7635755132018724629/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/blog-post_11.html#comment-form' title='0 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/7635755132018724629'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/7635755132018724629'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/blog-post_11.html' title='นิทรรศการ น้ำ ฝน ปลาย เดือน : ชล เจนประภาพันธ์'/><author><name>merz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05979806150974541615</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrUfCvkrRI/AAAAAAAAADE/QO50d2baqqw/s72-c/BAM+MAGAZINE.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-8531466792400288825.post-2593721425893820969</id><published>2009-11-11T04:42:00.000-08:00</published><updated>2009-11-11T10:00:21.079-08:00</updated><title type='text'>นิทรรศการ น้ำ ฝน ปลาย เดือน: แนวคิด รู้จักศิลปิน</title><content type='html'>&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrLmXRKlLI/AAAAAAAAAC0/c64zerpvYHM/s1600-h/2666_front_merz[1]_resize.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402854562925810866" style="WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 284px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrLmXRKlLI/AAAAAAAAAC0/c64zerpvYHM/s400/2666_front_merz%5B1%5D_resize.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;นิทรรศการนี้อยากจะเปิดให้ผู้ชมได้เห็นนานาทัศนะของ “ผู้หญิง” ที่มีมุมมองต่อความเป็นเพศ สังคม ความรัก ฯลฯ &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;โดยในเนื้อหาเดียวกันนี้ ศิลปินชายส่วนใหญ่ก็มักจะพูดถึง และจริงจังทั้งด้านเนื้อหา การนำเสนออยู่แล้ว &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;แต่บางครั้งความ “จริงจัง” ในแบบผู้หญิงอาจจะถูกมองข้าม เพียงเพราะเป็นการแสดงออกโดยขาด “น้ำเสียงที่รุนแรง” &lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;หากเรามองข้ามนิยามเกี่ยวกับความรุนแรงแบบเดิม และลองสัมผัส “ความรุนแรง” ในแบบผู้หญิง ซึ่งแน่นอนว่า&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;ย่อมไม่เป็นไปอย่างโผงผาง จนถึงขั้นที่ต้องมีสิ่งใดล้มตาย แต่มักจะ “บาด” จนอาจทำให้ “เจ็บ” อยู่ในความรู้สึกเสมอ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrIsDTKU7I/AAAAAAAAACM/E6exohhXqSo/s1600-h/Wall+text+à¸™à¹‰à¸³+à¸à¸™+à¸›à¸¥à¸²à¸¢-1_resize.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402851362109805490" style="WIDTH: 184px; CURSOR: hand; HEIGHT: 142px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrIsDTKU7I/AAAAAAAAACM/E6exohhXqSo/s400/Wall+text+%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3+%E0%B8%9D%E0%B8%99+%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2-1_resize.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402851859761634450" style="WIDTH: 190px; CURSOR: hand; HEIGHT: 141px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrJJBMmnJI/AAAAAAAAACU/JlgOvYsWTbU/s400/Wall+text+%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3+%E0%B8%9D%E0%B8%99+%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2-2_resize.jpg" border="0" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrKMkFhdpI/AAAAAAAAACk/MALEOOVXpWc/s1600-h/Wall+text+à¸™à¹‰à¸³+à¸à¸™+à¸›à¸¥à¸²à¸¢-3_resize.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402853020178413202" style="WIDTH: 185px; CURSOR: hand; HEIGHT: 133px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrKMkFhdpI/AAAAAAAAACk/MALEOOVXpWc/s400/Wall+text+%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3+%E0%B8%9D%E0%B8%99+%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2-3_resize.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrKxcBaruI/AAAAAAAAACs/eYA5sR2mq1k/s1600-h/Wall+text+à¹€à¸”à¸·à¸&amp;shy;à¸™-1_resize.jpg"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402853653668867810" style="WIDTH: 185px; CURSOR: hand; HEIGHT: 132px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrKxcBaruI/AAAAAAAAACs/eYA5sR2mq1k/s400/Wall+text+%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99-1_resize.jpg" border="0" /&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrNJnyurnI/AAAAAAAAAC8/PxIaVP0UIlU/s1600-h/Wall+text_Chol_resize.jpg"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;(คลิ๊กที่ภาพเพื่ออ่านรายละเอียดแนวคิดและรู้จักศิลปิน)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;&lt;div&gt;นิทรรศการศิลปะ น้ำ ฝน ปลาย เดือน&lt;/div&gt;&lt;div&gt;31 กรกฏาคม - 15 กันยายน 2552 &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/8531466792400288825-2593721425893820969?l=merzartspace.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://merzartspace.blogspot.com/feeds/2593721425893820969/comments/default' title='ส่งความคิดเห็น'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/blog-post.html#comment-form' title='0 ความคิดเห็น'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/2593721425893820969'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/8531466792400288825/posts/default/2593721425893820969'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://merzartspace.blogspot.com/2009/11/blog-post.html' title='นิทรรศการ น้ำ ฝน ปลาย เดือน: แนวคิด รู้จักศิลปิน'/><author><name>merz</name><uri>http://www.blogger.com/profile/05979806150974541615</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_ivsd2YMCJsQ/SvrLmXRKlLI/AAAAAAAAAC0/c64zerpvYHM/s72-c/2666_front_merz%5B1%5D_resize.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
